2013年6月7日金曜日

韓国旅行用アプリ for Android その2

韓国旅行用に便利そうなアプリ さらに集めてみた
(その1はこちら → http://mylovetabilogs.blogspot.jp/2013/06/for-android.html )

DioVoice All-in-OneDioVoice All-in-One
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.diotek.diovoice.allinone&hl=ja
Google 翻訳では音声入力ができなかったけどこちらは独自の入力形式のため Wi-Fi 環境でも使うことができる
韓国語←→日本語、韓国語←→英語 しか翻訳できない(日本語←→英語は不可)けど、いざというときに役に立つかも

うつして翻訳うつして翻訳
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.nttdocomo.utsushitehonyaku&hl=ja
NTT DOCOMO謹製の画像翻訳アプリ(たぶんドコモのスマホにしかインストールできない?)
文章の翻訳には対応してないみたいだけど、駅の表示や店の看板なんかの翻訳にあれば便利かも

一挙に韓国語翻訳一挙に韓国語翻訳
https://play.google.com/store/apps/details?id=net.qpen.android.translators.text.koja&hl=ja
Google翻訳とExcite翻訳の結果がビミョーに違う…
そこで、このような複数のサイトの翻訳結果を簡単に見比べることができるアプリがあると心強いかも

ソウルをガイドする手のひらナビ『i Tour Seoul』iTourSeoul
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.sto.android.client.itourseoul&hl=ja
分厚いガイドブックを持ち歩かなくても、スマホにひとつインストールしていれば楽ちん♪
地図表示に対応しきれていないのは少し残念…

ソウルウォーキングツアーソウルウォーキングツアー
https://play.google.com/store/apps/details?id=walking.tour.seoul&hl=ja
少しマニアックに日本語ガイドを聞きながらソウルウォーキングツアーができるアプリ
時間があればこういう半自力個人ツアーもいいかも

JCB 韓国ガイドJCB 韓国ガイド
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.jcb.korea
JCB 海外旅行ガイドJCB 海外旅行ガイド
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.jcb.portal
クレジットカード系のガイドアプリ 緊急時対応などに入れておけば心強い

韓国語を習いましょう!Lite韓国語を習いましょう! Light
https://play.google.com/store/apps/details?id=soracorp.easy.koreanlite&hl=ja
指さし会話 韓国 touch&talk Basic LITE指さし会話 韓国 Touch&Talk Basic Light
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.gdc.android.yubisashi.jpkr.lite
どちらもお試し版のため、部分的にしか利用できない(それでもかなり役に立ちそうだけど)
試してよかったら正規版を購入してもいいかも

3分ゼミ 韓国語 for Mobage (モバゲー)3分間ゼミ 韓国語 for Mobage
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.mbga.g431904
無料でここまで…ある意味、神アプリかも…
ただし、モバゲーに入会する必要があるので少し抵抗がある?
(別にアプリ利用のためだけに入会してもいいと思うけど)

韓国語のハングル手書き韓国語のハングル手書き
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.teachersparadise.koreanhangulhandwriting
ハングル文字を覚えるには手書きしながら音声を聞いて覚えるといいかも

以上、あれば便利 & あれば心強いアプリでした。

0 件のコメント:

コメントを投稿